A. Chroniques historiques
B. Oeuvres romancées
C. Oeuvres dialectales
120 chansons picardes, La Royale Compagnie
15 pièces radiophoniques dialectales
D. Oeuvres poétique
1.a. et suivants : Sonnets divers
2.b. et suivants : Autres poèmes
E. Prosodie d’oeuvres antiques
Grecques
Eschyle : Les sept devant Thèbes
Eschyle : Les Perses
Eschyle : Prométhée enchaîné
Sophocle : Oedipe Roi
Sophocle : Oedipe à Colone
Sophocle : Antigone
Euripide : Iphigénie
Aristophane : Lysistrata
Esope : Les 250 fables d’Esope
Autres poètes grecs
Latines
Horace : odes et chant séculaire
Horace : épitres, satires, épodes
L’Art poétique.
Virgile : Les bucoliques
Hébraïques
Les proverbes de Salomon
Les lamentations de Jérémie
sa réduction théâtrale
Le cantique des cantiques
Italiennes
Dante : Le purgatoire
Pétrarque : Choix de sonnets
Musulmane
Soixante sourates du Saint Coran
Les quatrains d’Omar Khayamm
Les Odes d’Hafez
F. Oeuvres théâtrales et musicales
Un tapis volant !
Versions françaises d’oeuvres classiques :
- L’arche de Noé, de B.Britten
- Chant des Parques, de J. Brahms
- Rinaldo, de J.Brahms
- 4 poèmes de Sibélius
- Lieds divers (Mozart, Beethoven, Schubert)
- Messe de Réquiem, grégorien